Revisar un documento es un trabajo distinto de editarlo, y las herramientas no deberían sentirse iguales. Cuando revisas no cambias lo que el documento dice: dejas marcas para la persona que lo leerá después, y las palabras de debajo tienen que sobrevivir exactamente como estaban para que el autor vea a qué te referías.
Por eso todo aquí va por encima. Un resaltado es una capa de color sobre las palabras, un subrayado es una línea debajo de ellas, una nota es un marcador anclado a un punto. Todo son anotaciones PDF de verdad, y por eso la persona que recibe el archivo las ve en el programa que use, en lugar de recibir una imagen plana con tus comentarios fundidos.
La parte que suele hacerse mal es la elección de herramienta. Lo normal es una tira de once botones — resaltar, subrayar, tachar, ondulado, nota, texto, formas, flecha y demás — donde activas uno y luego persigues las palabras. Aquí seleccionas primero el texto y después decides qué significa la marca. Resaltar, subrayar y tachar son un solo gesto con tres acabados, porque son tres significados del mismo movimiento, no tres herramientas distintas.
Los comentarios tienen lista. Doce apuntes repartidos en nueve páginas son ilegibles si la única forma de encontrarlos es ir bajando, así que aparecen junto al documento en orden de página, y las respuestas se anidan bajo la nota que contestan.
Hay un límite que se mantiene a propósito. Puedes dibujar un recuadro relleno sobre algo, y eso siempre se llamará cubrir — nunca borrar. El texto sigue en el archivo debajo y cualquiera puede recuperarlo seleccionándolo. Cuando eso de verdad importa, la herramienta que elimina texto del archivo para siempre está a un clic, y esta página seguirá señalándola antes que dejar que un rectángulo negro prometa lo que no puede cumplir.
Gratis, sin registro, sin marca de agua y sin subir nada.